합동참모본부		보 도 자 료
보도 일시	’23. 3. 3.(금) 브리핑 시		배포 일시	’23. 3. 3.(금)
담당 부서	공 보 실		책임자	대 령		이성준	(02-748-3060)
			담당자	중 령		이창현	(02-748-3062)

’23년 자유의 방패(Freedom Shield) 연습 실시

2 -

Conduct Freedom Shield 23 exercise

ㅇ 한‧미는 연합방위태세 확립을 위해 3월 13일(월)부터 23일(목)까지
11일간 FS (Freedom Shield, 자유의 방패) 연습을 시행하기로
하였습니다.

ROK-U.S. will conduct the Freedom Shield exercise, to strengthen combined defensive posture for 11 days, from MAR 13-23.

ㅇ 이번 연합연습은 북한의 핵‧미사일 고도화와 최근에 일어난
전쟁 및 분쟁 교훈 등 변화하는 위협과 변화된 안보환경이 반영된
연습시나리오를 기반으로 맞춤형 연습을 실시하여
동맹의 대응능력을 한층 더 강화할 것입니다.

Freedom Shield is designed to strengthen defense and response capabilities of the Alliance by focusing within the exercise scenario on things such as, the changing security environment, DPRK aggression and lessons learned from recent wars and conflicts.

ㅇ 또한, FS 연습 기간에는 연합상륙훈련 등 과거 FE 수준으로 확대된
대규모 연합야외기동훈련을 집중적으로 시행함으로써
연합작전 수행능력을 향상시킬 것입니다.

During the exercise period, we will also conduct a number of large-scaled combined FTXs that have returned to the scale of "Foal Eagle", one of those exercise will include a combined amphibious drill, that will be conducted to improve combined operation execution capabilities.

ㅇ 한‧미는 FS 연습 기간 동안 집중적으로 시행하는
연합야외기동훈련 명칭을 Warrior Shield FTX (WS FTX,
전사의 방패 연합야외기동훈련)로 명명하기로 하였으며,
WS FTX는 대한민국을 방어하기 위한 연합방위태세를 확고히
하겠다는 한‧미 연합군의 능력과 의지를 상징합니다.

ROK-U.S. is going to name the combined FTXs conducted during FS as WS FTX(Warrior Shield FTX). WS FTX stands for the ROK-U.S. Alliance's capability and resolution to ensure a combined defense posture to defend the ROK.

We go together! 같이 갑시다!

※ 브리퍼

- (韓) 합참 공보실장  대령 이성준(李誠俊)

COL. Sung Jun Lee (ROK JCS Public Affairs Director)

- (美) 유엔사/연합사/주한미군사 공보실장  대령 아이작 L. 테일러

COL. Isaac L. Taylor (UNC/CFC/USFK Public Affairs Director)